Roukiata Ouedraogo

Roukiata Ouedraogo es una actriz, escritora, humorista y activista burkinesa de lengua francesa, nacida en 1979 en Fada N’Gourma, ciudad situada en el este de Burkina Faso. Creció en una familia vinculada al teatro local, ya que su padre había participado en la escena teatral y era amigo del destacado actor Sotigui Kouyaté. Durante su infancia, la familia se trasladó a Uagadugú, donde la autora continuó su educación. En el instituto, se unió a una compañía de teatro local con la que realizó giras por el país, una experiencia que marcaría su trayectoria artística posterior.

En el año 2000, con apenas veinte años, Roukiata Ouedraogo llegó a Francia con el sueño de convertirse en estilista, una vocación que había descubierto en su país natal. Sin embargo, como ella misma explica: « *Roukiata est arrivée en France avec le nouveau millénaire, en janvier 2000. Elle se rêvait en styliste et avait déjà commencé à dessiner en autodidacte des modèles qu'elle faisait confectionner par des tailleurs à Ouagaoudogou* » [Roukiata llegó a Francia con el nuevo milenio, en enero de 2000. Soñaba con ser estilista y ya había empezado a dibujar modelos autodidacta que hacía confeccionar por sastres en Uagadugú] (Ouedraogo, 2020, citado en roukiataouedraogo.com). Las escuelas de moda francesas resultaban, sin embargo, demasiado costosas, y la joven Roukiata decidió entonces orientarse hacia la rama profesional de la animación sociocultural; no obstante, también encadenó diversos empleos precarios. A pesar de las dificultades, nunca renunció completamente a su vocación de dedicarse al mundo de la escena.

La irrupción de Roukiata Ouedraogo en el mundo del teatro no es fruto del azar, sino de un proceso de superación personal y de adaptación lingüística, tal y como ella misma cuenta: "J'étais en France depuis peu de temps et j'avais encore du mal à me sentir à l'aise avec le Français, notamment lorsqu'il s'agissait de parler en public. Le français n'est pas ma langue natale, je l'ai appris à l'école et parfois mon accent faisait sourire certaines personnes" [Llevaba poco tiempo en Francia y todavía me costaba sentirme cómoda con el francés, especialmente cuando tenía que hablar en público. El francés no es mi lengua materna, lo aprendí en la escuela y a veces mi acento hacía sonreír a algunas personas] (Ouedraogo, 2023, citado en Infosculturedufaso.net). Para ganar confianza en sí misma, en 2007 Roukiata se inscribió en clases de arte dramático en el prestigioso Cours Florent de París, centro en el cual, según sus propias palabras, "j’ai attrapé le virus du théâtre au cours Florent" [atrapé (capturé) el virus del teatro en el Cours Florent] (Ouedraogo, 2023, citado en Infosculturedufaso.net).

Al finalizar su formación en el Cours Florent en 2008, Roukiata creó su primer espectáculo individual: Yennenga, l'épopée des Mossé, basado en uno de los mitos fundacionales de Burkina Faso. La obra, que ella misma escribió, dirigió e interpretó, se estrenó en el teatro Comédie de la Passerelle y fue un éxito dentro de la escena alternativa. Basada en el mito de una princesa burkinesa, en diciembre de 2010, el ministro de Cultura de Burkina Faso la invitó oficialmente a representar la obra ante jefes de Estado africanos, lo que supuso un importante reconocimiento para una artista africana emergente.

Su carrera teatral continuó con la creación de nuevos espectáculos individuales en colaboración con el director Stéphane Eliard: Ouagadougou Pressé (2013), un monólogo autobiográfico sobre su experiencia migratoria que presenta con humor y autocrítica su propia historia personal desde la ciudad de Uagadugú hasta el mundillo teatral parisino; Roukiata tombe le masque (2015), donde la autora "évoque avec humour et légèreté les problématiques sérieuses de l'éducation et de la santé en Afrique ou encore de l'immigration, des couples mixtes, le racisme, la souffrance des femmes dans le monde et des décalages culturels" (Théâtre Online, 2015) [menciona con humor y ligereza las serias problemáticas sociales de la educación y de la salud en África y también la inmigración, las parejas mixtas, el racismo, el sufrimiento de la mujer en el mundo y las diferencias culturales]; y Je demande la route (2018), donde profundiza, siempre desde el humor, algunos de los temas esbozados en su trabajo anterior.

A propósito de su estilo humorístico y de las temáticas que suelen componer el repertorio de Roukiata Ouedraogo, el festival Visions d'Afrique apunta: "Roukiata met en scène avec dérision et auto-dérision son parcours, riche en péripéties, qui la mène de son école primaire en Afrique aux scènes parisiennes. Chacune de ses aventures est l'occasion d'une réflexion drôle et délicate sur les décalages culturels entre la France et l'Afrique" [Roukiata pone en escena con ironía y autoironía su trayectoria, rica en peripecias, que la lleva desde su escuela primaria en África hasta las escenas parisinas. Cada una de sus aventuras es ocasión para una reflexión divertida y delicada sobre las diferencias culturales entre Francia y África] (Visions d'Afrique, 2025).

Paralelamente a su carrera teatral, Roukiata Ouedraogo ha colaborado en varios proyectos audiovisuales, en el cine y la televisión, así como en medios radiofónicos. Participó en el cortometraje Marie et les gargouilles (2013) y en la película Samba (2014) de Eric Toledano y Olivier Nakache. Ese mismo año, el cineasta Dani Kouyaté la eligió para protagonizar la serie de docuficción L'Amour en cage, donde se trata el tema de la mutilación genital femenina. En 2017, se incorporó como cronista en la emisión Par Jupiter! de France Inter, la radio nacional francesa, donde durante siete años deleitó a los oyentes con sus crónicas humorísticas, que se pueden encontrar fácilmente en Youtube. Actualmente colabora con RFI en los podcasts Les contes de Roukiata y La relève du rire.

No podemos obviar la producción literaria de Roukiata Ouedraogo, iniciada en 2020, que ha conseguido un notable éxito crítico y de público. Su primera novela, Du miel sous les galettes (Slatkine & Cie, 2020), narra de manera autoficcional la historia de una mujer marcada por el arresto injusto de su padre, funcionario acusado de malversación de fondos, y la fortaleza de su madre, que saca adelante a sus siete hijos vendiendo galettes de miel en la puerta de su casa. La obra obtuvo varios premios literarios, como el Prix de la Presse Panafricaine 2020 y el Prix Soroptimist de la Romancière francophone en 2021.

Tras un debut exitoso en el mundo de las letras, en 2021 Roukiata Ouedraogo adaptó su espectáculo Ouagadougou Pressé a una novela gráfica del mismo nombre, ilustrada por Aude Massot y publicada por las ediciones Sarbacane. Ese mismo año colaboró en el libro colectivo Ceci est mon cœur, publicado por la revista Causette y la editorial Rageot. En 2023 publicó su segunda novela, Le Petit Mari (Slatkine & Cie), que narra la historia de Saly, una joven viuda que, según la tradición del levirato, debe casarse con uno de los hermanos de su difunto marido o perderlo todo. En 2024 publicó Un espoir rêvé (Rageot), su tercera novela hasta la fecha, en la cual narra la historia de amor entre Ella y Lamine en un campo de personas desplazadas y el recorrido de Lamine hasta llegar a Francia.

Roukiata Ouedraogo se posiciona asimismo como una artista comprometida con las causas sociales, en especial las que afectan a las mujeres africanas o afrodescendientes. Ha sido nombrada «marraine de la Francophonie» (madrina de la Francofonía) en 2019 y 2020 y ha participado activamente en eventos de la Organisation Internationale de la Francophonie (OIF), como el gran dictado anual. En 2021, acompañó a la secretaria general de la OIF, Louise Mushikiwabo, a Dakar para la inauguración del portal RELIEFH (portal de recursos libres en francés sobre igualdad entre mujeres y hombres). Además, está muy comprometida con asociaciones que luchan por la educación de las jóvenes, la salud y contra la mutilación genital femenina. En 2021, además, escribió el guion de la webserie Omerta à Ratanga, desarrollada para la ONG RAES en Dakar con el objetivo de sensibilizar al público joven de África Occidental sobre la problemática del aborto clandestino. En 2022, la autora obtuvo el premio Coup de cœur Gisèle Halimi de la Fondation des femmes en el teatro Odéon de París por su intervención en el concurso de elocuencia organizado por esta fundación, un reconocimiento que destaca tanto su valía profesional como su compromiso feminista para dar voz a la lucha de las mujeres africanas y, por extensión, de todas las mujeres oprimidas.

La obra literaria de Roukiata Ouedraogo se caracteriza, a nuestro juicio, por su humor, por su capacidad de observación y por su habilidad para abordar temas serios con un barniz de humor y de ironía. Como señala Visions d'Afrique: "Sa plume percutante, drôle et unique, l'amène à écrire régulièrement des nouvelles pour des magazines comme Siné Madame, Kaïzen, Kometa, etc."" [Su pluma contundente, divertida y única, la lleva a escribir regularmente relatos para revistas como Siné Madame, Kaïzen, Kometa, etc.] (Visions d'Afrique, 2025). Sus obras exploran, entre otros temas, los choques culturales entre África Occidental y Francia, desde el punto de vista de una mujer que conoce bien ambas realidades, así como otras temáticas entre las que cabe destacar las dificultades de la migración, la condición de la mujer en las sociedades tradicionales africanas y los caminos hacia su empoderamiento. A través del uso de personajes femeninos que se rebelan contra las imposiciones tradicionales, Roukiata Ouedraogo plantea cuestiones más generales sobre la libertad y los derechos humanos fundamentales, como sucede en Du miel sous les galettes o Le petit mari.

Roukiata Ouedraogo reside actualmente en Francia, donde compagina todas las facetas de su carrera profesional en los medios, el teatro y la literatura; pertenece, además, a una generación de artistas africanas que utilizan la palabra y el humor como herramientas de transformación social. El suyo es un recorrido vital que ejemplifica el de muchas mujeres africanas que, pese a múltiples obstáculos (precariedad económica, discriminación, choque cultural), logran construir una voz propia dentro del panorama cultural europeo. Como ella misma afirmaba en sus deseos para el año 2023, la cultura debe ser uno de los pilares básicos de la sociedad: "Je souhaite à tout le monde la santé, la prospérité, le bonheur, la paix et la sécurité. L'art, la littérature, la culture ne sont plus des priorités pour des gens qui sont malades, qui ont faim ou qui sont victimes de violences. Or, la flamme de la culture doit être entretenue car un peuple sans culture est un peuple très mal en point" [Deseo a todo el mundo salud, prosperidad, felicidad, paz y seguridad. El arte, la literatura, la cultura ya no son prioridades para personas que están enfermas, que tienen hambre o que son víctimas de violencias. Ahora bien, la llama de la cultura debe mantenerse porque un pueblo sin cultura es un pueblo en muy mal estado] (Ouedraogo, 2023, citado en Infosculturedufaso.net).

Referencias bibliográficas

Infosculturedufaso.net (2022). Prix de la Romancière francophone: « Du miel sous les galettes » de Roukiata Ouédraogo encore primé. [1]
Infosculturedufaso.net (2023). "Je souhaite à tout le monde la santé, la postérité, le bonheur la paix et la sécurité", vœux de Wendingouda Roukiata Ouédraogo, comédienne burkinabè vivant en France. [2]
Roukiataouedraogo.com (2020). Site Officiel. [3]
Théâtre Online. (2015). Roukiata tombe le masque. [4]
Visions d'Afrique (2025). Les Rencontres Littéraires - Roukiata Ouedraogo. [5]